馬場公彦の中文圏出版事情解説

　2月に中国・北京で開催された「北京書籍受注内覧会」。出版社が出展し、書店や仲介業者が集まり商談を行う、業者間取引のイベントです。ところが、訪れた馬場公彦さんの目に飛び込んできたのは意外な光景だったそうです。

　コロナ禍により中国・北京市からほとんど出られなかった馬場公彦さんですが、昨年末の政策転換によっていまではほぼ自由に旅行ができるようになったそうです。今回は天津市を訪れ、濱海図書館や蔦屋書店・天津図書大廈・内山書店の様子をレポートしてくれました。

　2021年の中国出版市場動向について、北京大学・馬場公彦さんがさっそくレポートしてくれました。ライブ配信を含めた、ショート動画型のEコマースが盛んになっているようです。

　最近、インターネット報道など新興メディアに対する中国当局からの規制が話題になっています。実際のところはどうなのか？ 出版業界はどうなのか？ 北京大学・馬場公彦氏が解説してくれました。

　中国の出版市場は2020年、どのような傾向だったのでしょうか？ おなじみ北京大学・馬場公彦氏によるレポートです。

　北京大学・馬場公彦さんが、ポプラ社の中国現地法人・北京蒲蒲蘭ププランを取材・レポートしてくれました。

　中国で6月から施行される改正著作権法は、懲罰的損害賠償制度のほか、権利が制限される範囲の拡大も図られています。馬場公彦さんのレポート後編です。前編はこちら。

　中国では、新たに懲罰的損害賠償制度などが導入された改正著作権法が、6月から施行されます。改正法のポイントや影響などについて、馬場公彦さんにレポートいただきました。前後編でお届けします。

　中国民法典の人格権・契約・権利侵害といった条項は、メディア企業にどのような影響があるのか？ おなじみ北京大学・馬場公彦氏によるレポート後編です。前編はこちら。中編はこちら。

　中国民法典に新設された「人格権」とはどのようなものなのか？ おなじみ北京大学・馬場公彦氏によるレポート中編です。前編はこちら

　中国で今年から施行された民法典は、メディア企業にどのような影響を与えるのでしょうか？ おなじみ、北京大学・馬場公彦氏によるレポートです。前中後編でお届けします。

　おなじみ、北京大学・馬場公彦氏によるレポート。今回は、中国動漫産業の歴史や動向について。「動漫」は動画と漫画の複成語で、日本文化の影響を強く受けているそうです。前後編でお届けします。

　北京大学・馬場公彦氏による中国の出版事情レポート、今回は「網絡文学」と呼ばれるネット文学の事情について。日本とは桁違いに巨大な市場が広がっているようです。

　中国における日本文学の翻訳事情について、北京大学・馬場公彦氏によるレポート後編をお届けします。前編はこちら。

　北京大学・馬場公彦氏による中国の出版事情レポート、今回は中国における日本文学の翻訳事情について。前後編でお届けします。