小学館、米国版「ドラえもん」を現地Kindle Storeでまず発売、制作はボイジャー・翻訳はアルトジャパン

《この記事は約 1 分で読めます》

【編集部記事】英語圏向けの日本オタク文化コミュニティサイト「JAPANATOR」によると、株式会社小学館(本社:東京都千代田区)は週末、米国版「ドラえもん」をKindle Storeで発売したとのこと。

 米国版「ドラえもん」は現地事情に合わせて英語でカラー化・翻訳されたもので、ファイル制作は株式会社ボイジャー(本社:東京都渋谷区)、翻訳は株式会社アルトジャパン(本社:東京都三鷹市)が担当したとのこと。

 残念ながら日本国内からは購入できないが、今後iBookstoreやKoboなど現地の主要電子書籍ストアにも供給される模様。【hon.jp】

問合せ先:JAPANATORの記事( http://www.japanator.com/doraemon-manga-now-on-kindle-30536.phtml

広告

著者について

About hon.jp Staff 7890 Articles
株式会社hon.jp(2018年3月31日で解散)スタッフによる記事のアーカイブです。ニュースメディア「hon.jp DayWatch」はNPO法人HON.jpが事業継承し、2018年10月1日より「HON.jp News Blog」へ名称変更、リニューアルして運営しています。リンク先が消えている場合は、Wayback Machineなどを利用すると、当時の記事が掘り出せるかもしれません。
タグ: / /