日刊出版ニュースまとめ 2023.08.20

Text to Image by Adobe Firefly(beta) for non-commercial use（フローリングの床の上で開いた本を枕にしてお腹を上に向けて寝転んでいる太ったペルシャ猫）

《この記事は約 4 分で読めます（1分で600字計算）》

　伝統的な取次＆書店流通の商業出版から、インターネットを活用したデジタルパブリッシングまで、広い意味での出版に関連するニュースをデイリーでまとめています。

【目次】

国内

世界

海賊版防げ、漫画をAI翻訳東大発ベンチャー「ONE PIECE」もベトナム語に〈朝日新聞GLOBE＋（2023年8月18日）〉

海賊版防げ、漫画をAI翻訳　東大発ベンチャー「ONE PIECE」もベトナム語に：朝日新聞GLOBE＋

https://globe.asahi.com/article/14976037

AIの進展とともに、AI翻訳と画像認識を組み合わせ、新たなサービスを開拓する企業が生まれている。集英社のオンラインの漫画サイトで、人気漫画「ONE PIECE」をベトナム語版に翻訳するなど、海外展開の一端を担い、海賊版が生まれることを...

globe.asahi.com

作家や書店が、アマゾンによる書籍市場の支配を司法省に調査要求〈Media Innovation（2023年8月18日）〉

作家や書店が、アマゾンによる書籍市場の支配を司法省に調査要求 | Media Innovation / デジタルメディアのイノベーションを加速させる

https://media-innovation.jp/article/2023/08/18/140936.html

バイデン政権が反トラスト政策を強化し、米連邦取引委員会（FTC）が独占禁止法違反でアマゾンを提訴する準備を進めているとの憶測が強まるなか、書店、作家、反トラスト法活動家のグループが、アマゾンによる書籍市場の支配を調査するよう政府に求めています。

media-innovation.jp

WEBTOON prepares to compete against tech giants like Apple and Amazon〈Good e-Reader（2023年8月18日）〉

https://goodereader.com/blog/digital-comic-news/webtoon-prepares-to-compete-against-tech-giants-like-apple-and-amazon

~~https://goodereader.com/blog/digital-comic-news/webtoon-prepares-to-compete-against-tech-giants-like-apple-and-amazon~~

goodereader.com

Authors ask FTC to Investigate Amazon’s ‘Domination’ of the Bookselling Industry〈Good e-Reader（2023年8月18日）〉

https://goodereader.com/blog/electronic-readers/authors-ask-ftc-to-investigate-amazons-domination-of-the-bookselling-industry

~~https://goodereader.com/blog/electronic-readers/authors-ask-ftc-to-investigate-amazons-domination-of-the-bookselling-industry~~

goodereader.com

イベント

デジタルアーカイブフェス2023～デジタルアーカイブで地域の価値を再発見する～〈国立国会図書館・内閣府知的財産戦略推進事務局（オンライン）／8月25日〉

デジタルアーカイブフェス

https://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/forum/index.html

デジタルアーカイブフェス

www.kantei.go.jp

「アドビと漫画家が語るAI最前線 ─ AIは創作のアシスタントになりえるか？」〈一般社団法人クリエイターエコノミー協会（オンライン）／8月29日〉

【アーカイブ公開中】アドビと漫画家が語るAI最前線 ─ AIは創作のアシスタントになりえるか？｜一般社団法人クリエイターエコノミー協会

https://creator-economy.jp/n/n13cfabe466e9

このイベントを聞けば、「創作をパワーアップさせる相棒」としてAIを今より劇的に使いこなせる！創作にAIを取り入れている漫画家のうめ・小沢さんと、クリエイティブ×AI領域に本気で取り組むアドビの西山さん、「画像生成AI」に関する書籍を刊行しAIの最新情報に詳しいnoteの深津さんが、創作におけるAIの実践例を語り合うイベントのアーカイブ動画を公開しました。 AIに対する不安を解消し、今日から使えるノウハウを手に入...

creator-economy.jp

小学館グループが取り組む中等教育戦略ーージャパンナレッジSchoolとAI 型教材Qubena〈日本電子出版協会（オンライン）／8月29日〉

小学館グループが取り組む中等教育戦略ーージャパンナレッジSchoolとAI 型教材Qubena 2023年8月29日（オンライン・Zoom） - こくちーずプロ

https://www.kokuchpro.com/event/20230829/

www.kokuchpro.com

HONꓸjp10周年記念カンファレンス「HON-CF2023」〈HON.jp（東京都渋谷区・オンライン併用）／9月1日・2日〉

HON-CF（ホンカンファ） ―― HON.jp Digital Publishing Open Conference

https://hon.jp/news/conference

HON.jp Digital Publishing Open ConferenceHON-CF次回は……？HON-CF（ホンカンファ）は、デジタル・パブリッシングの可能性と課題について議論するオープンカンファレンスです。いわゆる「電子書籍」に限らず、デジタル化により変容していく出版のプロセス全般について、実務者・実践者・学識者などを交えた意見交換の場をご提供いたします。リアル会場とライブ配信のハイブリッド開催、主催はNPO法人HON.jpです。2024の詳細

hon.jp/news

阿賀北ノベルジャム2023 プロローグイベント「AIが阿賀北の魅力を小説で発信！？ NegiccoのMeguさんとAIで創作を進める小沢高広さんをお迎えし「AI×小説」をテーマにトークイベント＆ワークショップを開催」〈敬和学園大学（オンライン併用）／9月9日〉

【参加無料！阿賀北ノベルジャム2023】AIが阿賀北の魅力を小説で発信！？ NegiccoのMeguさんとAIで創作を進める小沢高広さんをお迎えし「AI×小説」をテーマにトークイ...

https://peatix.com/event/3648123

地域が舞台の小説創作イベント第4回！　阿賀北ノベルジャム2023　プロローグイベント阿賀野川北部をテーマに著者・編集者・デザイナーがジャムセッション（即興演奏）のように小説作... powered by Peatix : More than a ticket.

peatix.com

特別シンポジウム「公共図書館の地域資料サービス～日野市立図書館の実践から考える～」〈実践女子大学（東京都渋谷区）／9月30日〉

【申込期限延長】特別シンポジウム「公共図書館の地域資料サービス～日野市立図書館の実践から考える～」を開催（9/30） | 実践女子大学/実践女子大学短期大学部

https://www.jissen.ac.jp/event/year2023/20230807_1.html

実践女子大学・実践女子大学短期大学部の公式Webサイト。実践女子大学は女性の社会的自立を目指し,明治32年（1899）に創立。社会に貢献できる「品格高雅」にして「自立自営」し得る人材を育成します。

www.jissen.ac.jp

特別研修「読書のバリアフリーをすすめるために」〈国立国会図書館国際子ども図書館（オンライン・オンデマンド）／10月1日まで〉

特別研修「読書のバリアフリーをすすめるために」｜過去のイベント｜イベント情報｜展示会・イベント｜国立国会図書館国際子ども図書館

https://www.kodomo.go.jp/event/event/event2023-09.html

平成12年（2000年）に国立国会図書館の支部図書館として設立された、わが国初の国立の児童書専門図書館です。

www.kodomo.go.jp

お知らせ

　HONꓸjp News Blog をもっと楽しく便利に活用するための登録ユーザー制度「Readers」を開始しました。ユーザー登録すると、週に1回届く HONꓸjp メールマガジンのほか、HONꓸjp News Blog の記事にコメントできるようになったり、更新通知が届いたり、広告が非表示になったりします。詳しくは、こちらの案内ページをご確認ください。