《この記事は約 1 分で読めます（1分で600字計算）》
【編集部記事】米Amazonは現地時間の5月18日、同社の出版子会社であるAmazon Content Services社において、米国外の書籍を英訳した書籍レーベル「AmazonCrossing」を発表した。
AmazonCrossingは、Amazon Content Services社の新しい書籍レーベルで、米国外の書籍を英訳して紙書籍・電子書籍することに特化される。作品第1号は、アフリカ系作家Tierno Monénembo氏の仏語作品「le Roi de Kahel（邦題不明）」で、英訳版がさっそくKindle版が発売されている。
なお、電子書籍市場では現在、業界の動きがあまりにも激しいため、翻訳権の取り扱い方法が実質的な“真空状態”になっている。Amazon Content Services社はそこに着目した模様だ。【hon.jp】n
問合せ先：米Amazonのプレスリリース（ http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=176060&p=irol-newsArticle&ID=1428575 ）
