《この記事は約 2 分で読めます（1分で600字計算）》
株式会社イーブック イニシアティブジャパン（本社：東京都千代田区）と京セラコミュニケーションシステム株式会社（本社：京都市伏見区）ならびにKYOCERA COMMUNICATION ASIA PACIFIC PTE.LTD.（本社：シンガポール）は、3社の協業により、9月19日からコミック電子書籍を海外に配信する電子書籍国際ネットワーク事業「イーブック・イニシアティブ・ジャパン・アジア」を始めると発表した。
スタート時に配信する作品は、「あした天気になあれ」（ちばてつや）、「海のオーロラ」（里中満智子）、「ベルサイユのばら」（池田理代子）、「鬼太郎大全集」（水木しげる）など計30タイトル100冊。年内には300冊を目指す。この「電子書籍国際ネットワーク事業」は、いわゆる“翻訳出版”のスタイルではなく、いわば“電子書籍のインターナショナル化”という位置づけで展開するもので、電子書籍が世界市場を対象に広く事業展開していくためのファーストステップ。今回はまず、シンガポールの一般的な言語である中国語版（簡体字）を、日本語の電子書籍に付加する形で配信を行うが、今後は、さらに各国の言語にも対応していく予定。
配信方法は、日本国内に配信サーバを置き、コンテンツデータを購入者に直接配信する。いったんダウンロードしたコンテンツは、継続してユーザのパソコンで読める。また、販売にあたっては専用のリーダー（閲覧ソフト）を用意する。リーダーは日本語、中国語、英語に対応しており、ふりがなや背表紙などもすべて表示される。
また独自に画像圧縮・暗号化した電子書籍フォーマットを採用し、購入した書籍データを別のパソコンにコピーしても閲覧できないようにする。決済方法はクレジットカードのほか、将来的には携帯電話の課金システムにも対応させる予定だ。
【関連サイト】
本件に関するイーブック イニシアティブジャパンのプレスリリース
