《この記事は約 1 分で読めます（1分で600字計算）》
【編集部記事】日本のコミックを米国向けに翻訳出版しているVIZ Media社（本社：米国カリフォルニア州）は来年1月30日から、電子コミック誌「Weekly Shonen Jump Alpha」を現地で刊行することを発表した。
Weekly Shonen Jump Alphaは、日本の「週刊少年ジャンプ」の兄弟版で、同社サイトおよびiTunes App Storeで公開しているiOS向けアプリ群（米国限定）で発売する予定。「NARUTO」「ONE PIECE」「BLEACH」など人気連載の最新話を、日本国内で発売された2週間以内に英訳化するとのこと。
VIZ Media社は小学館集英社プロダクション（本社：東京都千代田区）のグループ会社で、1980年代から小学館や集英社の和製コミックを現地向けに再編集・販売している。【hon.jp】
問合せ先：VIZ Mediaのプレスリリース（ http://www.viz.com/content/viz-media-debut-weekly-shonen-jump-alpha-north-america%E2%80%99s-only-near-simultaneous-digital-mang ）
