『まざっちゃおう！いろいろないろのおはなし』アリー・チャン（作・絵）／小栗左多里（訳）／フレーベル館／2月13日刊行予定～発売前作品のゲラが読める NetGalley 新着作品紹介

《この記事は約 3 分で読めます（1分で600字計算）》

　赤、黄色、青……３つの色は、みんないっしょに仲よくくらしていた。赤が「自分たちが最高！」って言い出すまでは……。

　発売前の本のゲラを読み、レビューを投稿して本のプロモーションを応援できるサービス「NetGalley」（ネットギャリー）の新着作品紹介です。

　書誌情報や表紙は本稿執筆時点のものであり、刊行時には変更されている可能性がありますのであらかじめご了承ください。

まざっちゃおう！いろいろないろのおはなし

アリー・チャン（作・絵）／小栗左多里（訳）／フレーベル館

内容紹介

　色がまざりあうことで、新しい色が生まれるという希望にあふれたストーリーです。自分とちがうものを受け入れることで、新しい発見や誕生がある、という共生の大切さを描いており、お子さまから大人まで、さまざまな読み取り方ができる作品です。

★ 大ヒット作『ダーリンは外国人』の漫画家・初の翻訳絵本！
★ 2019年チルドレンズ・ブック賞大賞受賞！（イギリスの子どもたちが選ぶ「子どもの本」の賞）

〈著者プロフィール〉

● アリー・チャン／作・絵

アメリカ・サンフランシスコ在住。作家、イラストレーター。Pixer、ゲーム会社を経て、絵本作家となる。作品に、「NINJA!」シリーズ、『OUT!』『THE FIX-IT MAN』（すべて未邦訳）など。本書の原作『MIXED』でイギリスのFCBG（子どもの本グループ連盟）による、2019年チルドレンズ・ブック賞大賞を受賞。

● 小栗左多里／訳

岐阜県生まれ。漫画家。夫のトニー・ラズロ氏との日常を描いた大ヒットコミックエッセイ「ダーリンは外国人」シリーズ、英語と日本語の不思議や違いを描いた「ダーリンの頭ン中」シリーズ(共にKADOKAWA)の他、「大の字」シリーズ(ヴィレッジブックス)、『手に持って、行こう　ダーリンのて仕事にっぽん』（ポプラ社）など、作品多数。翻訳は本書が初めて。