『物語として読む全訳論語決定版』山田史生／トランスビュー／4月1日刊行予定～発売前作品のゲラが読める NetGalley 新着作品紹介

《この記事は約 2 分で読めます（1分で600字計算）》

　好評を博した『全訳論語』（東京堂出版）の著者が、前著の内容を盛り込みつつ、新たに訳し直しました。人生を考え抜いた孔子と弟子のやり取りを、本書ならば「物語」のように楽しみながら読むことができるはずです。
　発売前の本のゲラを読み、レビューを投稿して本のプロモーションを応援できるサービス「NetGalley」（ネットギャリー）の新着作品紹介です。

　書誌情報や表紙は本稿執筆時点のものであり、刊行時には変更されている可能性がありますのであらかじめご了承ください。

物語として読む全訳論語決定版

山田史生／トランスビュー

内容紹介

　『論語』を、孔子と弟子のやりとりを描いた物語として読む。
　好評の読みやすい全訳を刷新し、新たな訳文・解説を付した決定版。
　これなら、最後まで読み通せる！

　『論語』は孔子の言行を弟子たちが記録・編集したもので、全20篇509章は普通、そのまとまり（篇）や順序には特別に意味のない断片の集まりとされています。そのように読んでいても不都合はありませんが、そうおもわないで読んでみると、つまり、それなりの流れがあるのではないか、とおもって読むと、読みつくされた『論語』の新しい姿が見えてきました。
　『論語』は「儒教の経典」というとっつきにくいものではなく、そこには孔子が弟子に向けて伝えた肉声がピチピチと息づいている最高の「人生指南書」です。

他人と自分
学びと仕事
こころとかたち
政治と世の中
……などなど、人生のモヤモヤをときほぐすヒントが詰まっているのです。

　好評を博した『全訳論語』（東京堂出版）の著者が、前著の内容を盛り込みつつ、新たに訳し直しました。人生を考え抜いた孔子と弟子のやり取りを、本書ならば「物語」のように楽しみながら読むことができるはずです。