《この記事は約 1 分で読めます（1分で600字計算）》
【編集部記事】株式会社晩聲社（ばんせいしゃ、本社：東京都千代田区）は9月7日、詩集「わたしの娘を100ウォンで売ります」（著：張真晟）の電子書籍版をiTunes App Storeで発売した。iPad／iPhone両デバイスに対応し、韓国語版・日本語版・英語版をそれぞれ別アプリで提供。
同詩集は2004年に北朝鮮を脱出した詩人による詩集で、北朝鮮の苦しい生活状況をさまざまな詩で表現している。とくに注目すべきはアプリ内の演出テクニックで、日本語版・英語版アプリでは表示とシンクロしながら同社がすでに販売しているオーディオブック版の音声ナレーションが流れるようになっており、まさに“詩の朗読会”の場にいるかのような不思議な感覚が味わえる秀作となっている。
ナレーションを担当したのは吉田美智子氏・堀美保子氏・藤原真聖氏・宮内隆臣氏・池田知聡氏など。なお、価格は各国語版ともそれぞれ450円。
※情報開示：弊社hon.jpは同電子書籍が制作された「moviliboSTUDIO」の法人向け販売代理店です。【hon.jp】n
問合せ先：「わたしの娘を100ウォンで売ります（日本語版）」販売リンク（ http://itunes.apple.com/jp/app/id388339136?mt=8 ※要iTunes）
